L'augmentation des prix à la pompe a tiré vers le haut en avril les dépenses des Américains, dont la consommation a globalement ralenti par ailleurs, selon des données officielles publiées jeudi.

Le mois dernier, les ventes au détail se sont élevées à 757,1 milliards de dollars aux Etats-Unis, en hausse de 0,5% par rapport au mois précédent, et de 4,9% sur un an.

Cela représente un net ralentissement par rapport à mars, quand les ventes au détail avaient augmenté de 1,6% sur un mois.

La donnée publiée est néanmoins conforme aux attentes des marchés.

Cet indice, très large, comprend achats en magasins, sorties au restaurant, pleins d'essence... Il n'est pas corrigé de l'inflation, qui s'est fortement accélérée sur la période.

Cela implique que, si les Américains ont déboursé plus, ils n'ont pas forcément acheté davantage de biens et services en volume.

Ils font notamment face à l'envolée des prix à la pompe, du fait des répercussions de la guerre au Moyen-Orient. Résultat: leurs dépenses en stations-service ont augmenté de près de 21% par rapport à l'an dernier.